The following description of Vital Bangs’ farm north of Modesto appeared on the backside of this 1888 map and pamphlet promoting Modesto and Stanislaus County. The photo below, shows Vital’s efforts to water his land with windmills in the years before the Modesto Irrigation District.
La siguiente descripción de la granja de Vital Bangs al norte de Modesto apareció en un folleto de 1888 que promocionaba Modesto y el condado de Stanislaus. La foto de abajo muestra los esfuerzos de Vital para regar su tierra con molinos de viento en los años anteriores al Modesto Irrigation District.
Two miles north of Modesto is the beautiful home of Vital E. Bangs. Mr. Bangs has been engaged in farming in Stanislaus County for upwards of twenty years. He has made a complete success with apricots, grapes, figs, peaches, nectarines, strawberries and almonds. Mr. Bangs says that he has had the greatest success with the Black Prince grape, and next to this variety with the Mission and White Muscat of Alexandria. He has also produced cotton on his place which for length and strength of fiber is the equal of any grown in the States, and for which he was awarded the first prize at the Mechanics’ Fair in San Francisco in 1887.
Dos millas al norte de Modesto se encuentra la hermosa casa de Vital E. Bangs. El Sr. Bangs se ha dedicado a la agricultura en el condado de Stanislaus durante más de veinte años. Ha obtenido un éxito total con albaricoques, uvas, higos, melocotones, nectarinas, fresas y almendras. El Sr. Bangs dice que ha tenido el mayor éxito con la uva Black Prince y, junto a esta variedad, con Mission y White Muscat of Alexandria. También ha producido algodón en su lugar, que por la longitud y la fuerza de la fibra es igual a cualquier cultivo en los Estados Unidos, y por el cual recibió el primer premio en la Feria de Mecánica de San Francisco en 1887.
modestoartmuseum.org 