Dale Butler has been improving the well-being of the people of Modesto and Stanislaus County for more than 50 years.
He was a farm worker, Stanislaus County Equal Rights Officer, president of the Stanislaus County Fair Board, and a member of the Stanislaus County Hispanic Leadership Council. Among organizations he founded are El Concilio de Stanislaus County for the Spanish-Speaking, Inc., and the Stanislaus County Disability Resources Agency for Independent Living, and he co-founded the Latino Community Roundtable. Among other honors, he’s been recognized as Outstanding Latino of the Year, Humanitarian of the Year, and Volunteer of the Year. The Dale Butler Equal Rights Award is named in his honor.
Dale Butler ha estado mejorando el bienestar de la gente de Modesto y el condado de Stanislaus durante más de 50 años.
Él era un trabajador agrícola, Oficial de Igualdad de Derechos del Condado de Stanislaus, presidente de la Junta de la Feria del Condado de Stanislaus y miembro del Consejo de Liderazgo Hispano del Condado de Stanislaus. Entre las organizaciones que fundó se encuentran El Concilio del condado de Stanislaus para hispanohablantes, Inc., y la Agencia de recursos para personas con discapacidad del condado de Stanislaus para una vida independiente, and y cofundó the Lationo Community Roundtable. Entre otros honores, ha sido reconocido como Latino Sobresaliente del Año, Humanitario del Año, y Voluntario del Año. El reconocimiento Dale Butler Equal Rights Award se nombra en su honor.


Like most cities in California, Modesto was still racially segregated in 1963, when the city council formed the first Modesto Human Rights Committee (photo). At their first meeting, the issue of desegregation in Modesto and California was a hot topic. The committee met until early 1964, then in 1965, the city established the Modesto Human Rights Commission, which was tasked to end discrimination and segregation in Modesto.
Como la mayoría de las ciudades de California, Modesto todavía estaba racialmente segregada en 1963, cuando el consejo de la ciudad formó el primer Comité de Derechos Humanos de Modesto. En su primera reunión, el tema de la desegregación en Modesto y California fue un tema candente. El comité se reunió hasta principios de 1964, luego, en 1965, la ciudad estableció la Comisión de Derechos Humanos de Modesto, que tenía la tarea de terminar con la discriminación y la segregación en Modesto.